Raconte-moi tes souvenirs (Livre-CD)

Format 8,75 X 5,75 po., 112 pages, 21 chansons sur CD. Réédition fort augmentée du livre éponyme de Nadyne Bédard et Marie-Pier Fournier. Comprends 47 anecdotes, histoires et contes, par 22 porteurs de paroles ; 32 chansons, par 13 chanteurs et chanteuses. Avec une préface de Gabrielle Bouthillier. Le tout est accompagné d’un CD audio comprenant 21 chansons.

PRIX MNÉMO 2014! Musique et chanson de la Gaspésie : Douglastown (CD)

Lors de leur projet, Laura Risk et Glenn Patterson ont numérisé et catalogué plus de 70 heures d’enregistrement, puis ont fait la sélection des 46 pistes que l’on retrouve sur ce CD. Un travail remarquable fut réalisé pour mettre la main sur des enregistrements éparpillés autant au Québec, en Ontario, qu’au Nouveau-Brunswick. Le disque est accompagné d’un livret français/anglais de 52 pages (25 pages en français), comprenant des photos et une partition de la pièce instrumentale Joe Drody’s Jig. Les commentaires sont de Laura Risk, de Glenn Patterson et de Luc Chaput. Ce dernier, en collaboration avec Linda Drody, a mené des entrevues auprès de nombreuses personnes afin d’y recueillir des témoignages sur plusieurs aspects de la communauté. Plus de détails sur la page du Prix Mnémo 2014

Le Film Le Brandy de La Baie

Une co-production du Centre Mnémo et de Lina Remon (30 minutes)

Pour tout comprendre de l’évolution de cette danse et de cette musique depuis le moment de sa collecte en 1973, jusqu’à la mode actuelle des airs composés en forme de brandy. Avec des interviews (Pierre Chartrand, Jean Duval, Normand Legault), des archives vidéos inédites, de la danse (8 danseurs interprétant le Brandy) et de la musique (Alexis Chartrand au violon).

Suppléments :
• un superbe article de Jean Duval comprenant 22 partitions de différentes versions du Brandy et d’air apparentés (21 pages, PDF format lettre, en français) ;
• la description chorégraphique du Brandy (français et anglais)
• La carte des endroits cités dans le documentaire.

Philippe Bruneau au Symposium de Lévis (1989) [CD]

Enregistré en 1989 à Lévis (Québec) lors d’une rencontre réunissant de nombreux musiciens, cet album est consacré à Philippe Bruneau, qui fut le concepteur et l’animateur de cet événement. Cet album comprend 27 pièces du répertoire traditionnel pour accordéon dont plusieurs compositions du musicien.

Vous y entendrez bien sûr Philippe Bruneau, dans une superbe forme. On y retrouve également les frères Pigeon, Adélard Tomassin, Jean-Claude Petit, Francine Desjardins, Réjean Lizotte, Marcel Desgagné, Denis Pépin, Marcel Guay, Marc Benoît, Pierre Leclerc, Guy Loyer, Jean-Yves Hamel, Normand Legault, Dorothée Hogan, Jean-Paul Beaulieu, Gilbert Trudel, Michel Faubert, Marcel Lachance, Jean-Louis Picard, Michel Lemelin, Clément Breton, Gabriel Labbé, Jean-Marie Verret, Étienne Bouchard, Vincent Ouellet, Aimé Gagnon, Jean-Louis Labbé, Gérard Lajoie, Carmen Guérard, Susie Lemay, Dany Caron, Christian, Paul et Pierre-Yves Harpin, Daniel Lemieux, Normand Miron, Luc Laroche, Yvan Brault, André Allaire.

L’Irlande au Québec : Musique et chansons traditionnelles de Keith Corrigan et Jimmy Kelly

Ce CD contient 23 pièces instrumentales, principalement menées par Keith Corrigan et le plus souvent accompagnées par Lisa Ornstein et Jim Kelly au violon, André Marchand à la guitare et Nick Hawes au piano, ainsi que quatre chansons a cappella remarquablement interprétées par Jimmy Kelly.

Sur le CD, en plus des 27 pièces enregistrées, on trouve un fichier PDF contenant un volumineux cahier d’accompagnement de 65 pages. En sept chapitres, on y apprend tout ou presque sur la communauté et son histoire, sur les musiciens, sur les danses, les musiques et les chansons présentées, et sur les circonstances de leur circulation et le contexte de leur utilisation dans la tradition locale. Chaque danse est décrite, chaque air est documenté, et plusieurs des pièces instrumentales du CD sont transcrites ; la transcription musicale de plusieurs airs supplémentaires du répertoire instrumental local est également disponible.

Paysages sonores d'une Gaspésie acadienne

Ce disque témoigne de la tradition chantée et jouée que l’on retrouve dans les communautés acadiennes de la Gaspésie. Il comprend 20 chansons et 19 pièces instrumentales (durée totale de 75:06 min.) et est le fruit des recherches effectuées par Mario Forest entre l’automne 2004 et le printemps 2006 dans le cadre du projet « Témoignages vivants ». Le répertoire instrumental retracé lors de ses rencontres avec les musiciens locaux est fortement marqué par le style Down East popularisé par l’émission de radio Don Messer and his Islanders (1944) et par celle plus tard de télévision The Don Messer Jubilee (1959).

Sur cet enregistrement on retrouve : Ghislain Doiron, violon et guitare et Frédéric Doiron, guitare de L’Ascension-de-Patapedia, Victor Gallant, violon et Francine Gallant, piano de St-Alexis-de-Matapedia, Stella Plourde, harmonica, Alfred Briand, violon, Roland Cyr, violon, Florian Leblanc, violon, Robert Arsenault, violon, Clovis Arsenault, guitare, Nicole Isabelle, piano de Carleton-sur-Mer, Lucien Allard, violon, Jean-Maurice Allard, guitare, William Moreau, violon, Blandine Vienneau, chant de New-Richmond, Étienne Babin, violon, Maxime Poirier, harmonica, Alyre Henry, guitare de Bonaventure.

Acadie et Québec (CD)

Il s'agit là de la réédition augmentée du célèbre 33 tours paru en 1958, par les Archives de Folklore de l’Université Laval, sur étiquette RCA Victor (CGP-139), puis repressé dans les années '70 (toujours sur vinyle).

Cette réédition en CD, sous la direction de Mario Forest et du Musée acadien du Québec à Bonaventure, vous donnera accès à ces 17 chansons et mélodies qui ont tant marqué le Québec, auxquelles on a ajouté 11 autres pistes provenant de la Gaspésie. Vous trouverez tous les titres du CD, ainsi qu'une critique de Robert Bouthillier, sur cette page du Bulletin Mnémo.

Le CD Danse ce soir!

Laurie Hart a produit un CD accompagnant le livre «Danse ce soir !» (voir plus bas).

Comme interprètes, nous retrouvons : Laurie Hart (violon), Greg Sandell (piano), Stéphane Landry (accordéon), Paul Marchand (guitare), André Marchand (guitare), Pierre Chartrand (gigue), Jean-Claude Mirandette (guitare).

Le disque compact contient 32 mélodies. Voir le livre Danse Ce Soir! un peu plus bas.

6 Livres

La Danse traditionnelle québécoise et sa musique d’accompagnement
par Simonne Voyer et Gynette Tremblay. Éditions de L’IQRC, Presses de l’Université Laval 2001. 159 p. Il s’agit d’une édition de très bonne facture, largement illustrée, avec plusieurs planches en couleurs, cartes, photos anciennes et récentes.

La Danse traditionnelle québécoise et da musique d’accompagnement retrace la filiation et dépeint l’évolution des danses exécutées depuis l’époque de la Nouvelle-France jusqu’à aujourd’hui.

La Contredanse au Québec. 1 Les Contredanses en forme de colonne
par Simonne Voyer. Éditions Varia 2008. 84 p.p.

Descriptions de contredanses collectées par Simonne Voyer dans les années ’50. Présente 12 contredanses en forme de colonne, danses qui se caractérisent par la présence d’une figure progressive constituée d’un enchaînement arrangé de manière à permettre à tous les couples d’exécuter les figures qui seront répétées jusqu’à ce que tous les couples soient revenus à leur place de départ. Avec dessins des chorégraphies et photos des danseurs.

La Gigue, danse de pas
par Simonne Voyer. Éditions GID, 2003. 133 p.133 p.

Avec cet ouvrage sur la gigue, l’auteure, Simonne Voyer - ethnologue et figure renommée en matière de danses traditionnelles de l’est du Canada -, vous invite à entrer dans la danse. Fruit de recherches et de nombreuses entrevues sur le terrain qu’elle a réalisées au fil des ans, ce livre offre deux volets, l’un théorique, l’autre technique... pour qui veut s’y essayer !

La danse traditionnelle dans la vallée de la Gatineau en PDF seulement
par Raymond Beauchamp, Francine Sicard, Lucien Barrette. Centre Mnémo 2000. 105 p.

Cette publication présente 31 danses collectées et décrites par Raymond Beauchamp, Francine Sicard et Alain Barrette (ainsi que quelques-unes par Denis Lessard). Cette nouvelle édition révisée a été réalisée avec l’aide de Guy Leroux et Denis Lessard. La Danse traditionnelle dans la vallée de la Gatineau (édition révisée) est le fruit de plusieurs années de collectes, de recherche et d’analyse, sur le répertoire de leur région.

20$ seulement (en PDF)

La danse traditionnelle dans le Bas-Saint-François
par Normand Legault et Pierre Chartrand, avec la collaboration de la Société d’histoire de Drummondville. Centre Mnémo 1996, 150 p.

En plus des 27 descriptions de danse, vous y trouverez le récit de l’implantation et du développement de chaque village, ainsi qu’un exposé fort intéressant sur la colonisation des Cantons de l’Est, et plus particulièrement de la région étudiée. À cela s’ajoute une étude portant sur le type de danses collectées dans la région (essentiellement du set carré), avec un aperçu de l’évolution de la contredanse européenne jusqu’au set carré tel qu’il est connu au Québec.

Catalogue du Centre Mnémo

6 Livres