L’Irlande au Québec

Musique et chansons traditionnelles de Keith Corrigan et Jimmy Kelly

par Centre Mnémo

Ce CD contient 23 pièces instrumentales, principalement menées par Keith Corrigan et le plus souvent accompagnées par Lisa Ornstein et Jim Kelly au violon, André Marchand à la guitare et Nick Hawes au piano, ainsi que quatre chansons a cappella remarquablement interprétées par Jimmy Kelly.

Les airs choisis figurent parmi les plus représentatifs de la tradition de chant, de danse et de musique locale. On y trouve en particulier la suite complète du Quadrille des Lanciers (The Lancers) que la communauté a continué de danser sans interruption depuis des générations.

Sur le CD, en plus des 27 pièces enregistrées, on trouve un fichier PDF contenant un volumineux cahier d’accompagnement de 65 pages. En sept chapitres, on y apprend tout ou presque sur la communauté et son histoire, sur les musiciens, sur les danses, les musiques et les chansons présentées, et sur les circonstances de leur circulation et le contexte de leur utilisation dans la tradition locale. Chaque danse est décrite, chaque air est documenté, et plusieurs des pièces instrumentales du CD sont transcrites ; la transcription musicale de plusieurs airs supplémentaires du répertoire instrumental local est également disponible.

L’œuvre combine ainsi la tradition vivante et toujours portée par les musiciens et chanteurs locaux avec une rigoureuse recherche ethnohistorique qui donne sa dimension unique à cette remarquable production.

Plus de détails sur cette publication qui a reçu le Prix Mnémo 2008 !

- Canada = 24 $ poste incluse.
- États-Unis = 26,50 $ poste incluse
- International = 28 $ poste incluse

Régions