Derniers articles | 26 avril 2024
-
Les archives du Musée canadien des civilisations
1er avril 2010, par
Tout d’abord, pourriez-vous nous tracer un court historique du MCC.
L’ancien nom du MCC était le Musée de l’Homme, qui fut fondé par Marius Barbeau, il porta même un autre nom auparavant… Marius Barbeau, qui travaillait pour la Commission géologique du Canada a commencé à faire son travail de recherche comme anthropologue dans les années 1910. C’est donc à partir de ce moment là qu’il commence à s’intéresser au folklore canadien français. Cet intérêt-là lui vient en fait de son travail (...) -
Qu’est-ce que la turlutte ?
31 mars 2010, par
Qu’est-ce que turluter dans le contexte de la chanson québécoise ? Cela se produit dans une chanson lorsque le chanteur arrête de chanter les paroles pour faire un intermède instrumental… sans instrument. C’est-à-dire qu’il prononce des mots qui n’ont pas de sens, qui sont choisis pour leur rythme, pour leur sonorité, pour leur allure cocasse, leur possibilité de double sens…
Or il est difficile d’inventer des mots qui n’ont pas de sens et un peu redondant de ne faire que des « (...) -
Les violons d’autrefois : essai de folklore musical
31 mars 2010, par
Par J.E. Prince (texte paru en janvier 1908, dans le Bulletin du parler français au Canada, n-6, pp 330-337)
Pour emblème national, si les Canadiens n’avaient déjà la feuille d’érable ou le castor, à l’instar des Flamands ils devraient prendre le violon. Voilà sans doute ce que j’aurais dit il y a trente ans ; je ne l’oserais, aujourd’hui, en présence des mœurs nouvelles. Il y a trente ans, les pianos, les harmoniums, les concertinats et la belle manière n’avaient pas encore fait (...) -
Portrait du Père Anselme Chiasson
31 mars 2010, par
En 1942, alors que paraissait la première série des Chansons d’Acadie, il n’existait aucun recueil de folklore acadien. Auparavant, quelques collectes de chansons avaient été menées par des folkloristes comme Helen Creighton et Geneviève Massignon, et le journaliste J.-Thomas LeBlanc avait publié une chronique sur la chanson traditionnelle dans le journal L’Évangéline. Mais c’est le père Anselme Chiasson et son collaborateur, le père Daniel Boudreau, qui ont révélé la richesse et la beauté (...)
-
Notes sur les noëls traditionnels
31 mars 2010, par
Certains d’entre vous auront peut-être remarqué que le mot « noël » du titre n’avait pas de majuscule. C’est que nous ne parlerons pas directement de la fête de Noël mais des chants qui en sont issus, qu’on appelle des noëls. C’est vers le IXe siècle qu’on a commencé à composer des chants autour du thème de Noël. Et dès le XIIe siècle certains chants se sont pratiquement transformés en comédie musicale qu’on appelait « Ludus » c’est-à-dire un « Jeu », puisqu’on y jouait en chantant les (...)